SLSP Guide de rédaction des données bibliographiques
SLSP Guide de rédaction des données bibliographiques
Description détaillée des champs MARC 21 utilisés dans Alma - Version 0.2 du 12.01.2022
Table des matières
LDR, 00x - Champs de contrôle
01x-09x - Numéros et codes
020 Identifiant - Numéro international normalisé du livre (ISBN) (R)
Indicateurs : _ _
Codes de sous-champs
$a Numéro international normalisé du livre (ISBN) (NR)
$c Prix et/ou modalités d'acquisition (NR) [pas d'enregistrement actif dans IDS]
$q Qualificatif (R)
$z ISBN annulé/invalide (R)
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
Contenu
Ce champ contient le numéro international normalisé du livre (ISBN), la mention du prix
et/ou des modalités d'acquisition et les ISBN annulés/invalides.
Chaque champ 020 contient toutes les indications relative à un ISBN spécifique ou, en l'absence d'un ISBN,
toutes les indications correspondant à une ressource précise.
Indépendamment de la présentation dans la source d'information, la suite de chiffres de l'ISBN est divisée
en groupes au moyen de tirets.
Lorsque les différentes éditions d'un document portent des ISBN différents (par ex. pour
l'édition reliée et pour l'édition brochée), la zone 020 doit être répétée.
Jusqu'à fin 2006, les ISBN étaient constitués de 10 chiffres. A partir de 2007, ils comptent 13
chiffres: un préfixe de 3 positions qui identifie le marché du livre (978 ou 979), suivi du
numéro sur 9 positions et du chiffre de contrôle qui vérifie la conformité du numéro dans son
ensemble.
Enregistrement
SLSP : L'ISBN est enregistré sans tirets, suivant le standard MARC21, contrairement aux recommandations de
RA D-A-CH 2.15.1.4. ◀
Si une édition imprimée ou une édition en ligne contient également l'E-ISBN ou l'ISBN de l'autre manifestation,
il est saisi dans un champ 776 sous-champ $z.
Exemples
020 __ $a 0684142589 $q bound
020 __ $a 0684142570 $q pbk.
020 __ $a 0822321076 $q hardcover : alk. paper $c $29.80
020 __ $a 0822321408 $q pbk. : alk. paper $c $17.50
020 __ $a 9781409442073 $q ebk - PDF
020 __ $a 9781409403745 $q ebk - ePUB
020 __ $a 0394170660 $q Random House $q paperback
020 __ $a 0870684302 $q Volume 5
020 __ $a 9780415218139 $q hbk
776 08 $i Publié également comme $n édition en ligne $z 9786610112272
ou
776 08 $i Pubblicata anche come $n editione online $z 9786610112272
[Version imprimée mentionnant également l'ISBN de la version e-book;
Le contenu de $i/$n dépend de la langue de catalogage dans 040 $b - pour les spécifications, voir le champ 776]
020 __ $a 0333151909 $q hard cover $z 333151909
020 __ $a 0333181530 $q paper cover $z 333181530
[Ressource avec deux ISBN invalides; ajout de deux ISBN rectifiés]
020 __ $a 9780814740170 $q hbk. $c £43.95
020 __ $a 0814740170 $q hbk. $c £43.95
[Ressource avec ISBN à 13 et à 10 positions; les deux formes sont enregistrées]
SLSP - Dernière mise à jour : 17.06.2021
⇱ Retour à la table de matières
028 Numéro d'éditeur (enregistrements sonores, musique notée, vidéo) (R)
Indicateurs
Premier : Type de numéro
0 Numéro d’éditeur (enregistrements sonores)
1 Numéro de matrice
2 Cotage (numéro de planche, musique notée)
3 Autre numéro d'éditeur (musique notée)
4 Numéro d'enregistrement vidéo
5 Autre numéro d'éditeur (non musical)
6 Numéro d'éditeur ou de distributeur
Deuxième : Contrôle de la note et de l'entrée secondaire
0 Pas de note, pas d'entrée secondaire
1 Note, entrée secondaire
2 Note, pas d'entrée secondaire
3 Pas de note, entrée secondaire
Codes de sous-champs
$a Numéro d'éditeur (NR)
$b Source du numéro (NR)
$q Qualificatif (R)
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
Contenu
Ce champ contient des numéros d'éditeur structurés d’édition pour les enregistrements
sonores, vidéos et la musique notée.
Enregistrement
SLSP : Pour le catalogage courant, enregistrer la valeur "2" dans l'indicateur 2.
Lors de l'importation de données, l'indicateur 2 est laissé tel quel.
Exemples
028 02 $a Marco Polo 8.223333
028 22 $a S. 515 Z. $b Suvini Zerboni Milano
028 22 $a R.L.12030
028 32 $a JeZ 20009 $b Jecklin Zürich
028 32 $a Pan 425
028 22 $a B. & H. 8797 $b Breitkopf & Härtel
028 02 $a HCCD 1165 $b HarperCollins
028 42 $a 505741 $b Arthaus
[Catalogage courant SLSP : ind. 2=2]
028 01 $a K2 31158 $b EMI Music Canada $q on label
028 02 $a 7234 8 31158 $b EMI Music Canada $q on container spine
[Données importées : CD avec deux numéros d'éditeur différents : un sur l'étiquette et un sur le conteneur]
028 41 $a 440 073 032-9 $b Deutsche Grammophon $q set and guide
028 42 $a 440 073 033-9 $b Deutsche Grammophon $q disc 1
028 42 $a 440 073 034-9 $b Deutsche Grammophon $q disc 2
[Données importées : 2 DVD, avec un numéro d'éditeur pour le set et un numéro pour chaque DVD]
SLSP - Dernière mise à jour : 17.06.2021
⇱ Retour à la table de matières
034 Données mathématiques codées relatives aux ressources cartographiques (R)
Indicateurs
Premier : Type d'échelle
0 Echelle indéterminée / aucune échelle enregistrée
1 Echelle unique
3 Echelles multiples
Deuxième : Type d'anneau
_ Non applicable
0 Anneau extérieur
1 Anneau exclusif
Codes de sous-champs
$a Type d'échelle (NR)
Codes :
a Echelle linéaire
b Echelle angulaire
z Autre type d'échelle
$b Dénominateur du quotient, échelle linéaire horizontale (R)
$c Dénominateur du quotient, échelle linéaire verticale (R)
$d Coordonnées - longitude la plus à l'ouest (NR)
$e Coordonnées - longitude la plus à l'est (NR)
$f Coordonnées - latitude la plus au nord (NR)
$g Coordonnées - latitude la plus au sud (NR)
$h Echelle angulaire (R)
$j Déclinaison - limite nord (NR)
$k Déclinaison - limite sud (NR)
$m Ascension droite - limite est (NR)
$n Ascension droite - limite ouest (NR)
$p Equinoxe (NR)
$r Distance de la Terre (NR)
$s Latitude sur l'anneau G (R)
$t Longitude sur l'anneau G (R)
$x Date de début (NR)
$y Date de fin (NR)
$z Nom de l'entité extraterrestre (NR)
$0 Numéro de la notice d'autorité ou numéro normalisé (R)
$1 URI de l'objet du monde réel (R)
$2 Source (NR)
$3 Spécification des matériels (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR)
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
Contenu
Ce champ contient des données mathématiques relatives aux ressources cartographiques sous forme codée,
à savoir l'échelle, la projection et/ou les coordonnées.
Le champ 034 est basé sur les données enregistrées dans le champ 255 (champ pour les données mathématiques relatives aux ressources cartographiques).
Exemples
034 1_ $a a $b 25000
034 3_ $a a $b 18000 $b 28000
034 1_ $a a $b 1000000 $d E1103000 $e 1203000 $f N0251500 $g N0221000
034 3_ $a a $b 500000 $c 70000 $c 165000 $d E0033800 $e E0080300 $f N0500900 $g N0455500
SLSP - Dernière mise à jour : 26.10.2021
⇱ Retour à la table de matières
041 Codes de langues (R)
Indicateurs
Premier : Indication relative à la traduction
_ Pas d'information fournie
0 Le document n'est pas une traduction/ne contient pas de traduction
1 Le document est une traduction ou contient une traduction
Deuxième : Source du code
_ Code de langue MARC
7 Source du contenu mentionnée dans le sous-champ $2
Codes de sous-champs
$a Code(s) de langue(s) du texte/de la piste sonore ou du titre distinct (R)
$b Code de langue du résumé ou de l'indication analytique de contenu (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$d Code de langue du texte chanté ou parlé (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$e Code de langue du livret (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$f Code de langue de la table des matières (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$g Code de langue du matériel d'accompagnement (à l'exception des livrets) (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$h Code(s) de langue(s) de l'édition originale (R)
$i Code de langue d'intertitres (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$j Code de langue des sous-titres ou des sous-titres spécifiques aux malentendants (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$k Code(s) de langue(s) des traductions intermédaires (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$m Code de langue du matériel d'accompagnement original (à l'exception des livrets) (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$n Code de langue du livret original (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$p Code de langue de libellés (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$q Code de langue du format audio accessible (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$r Code de langue du langage visuel accessible (non-textuel) (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$t Code de langue de transcriptions d’accompagnement du matériel audiovisuel (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$2 Source du code (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR)
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
Liste des codes de langues :
Contenu
Ce champ contient les codes de langues MARC, qui comportent trois lettres.
Il est utilisé lorsque l'une des conditions suivantes s'applique :
- Le document contient un texte rédigé en plus d'une langue.
- Le document est ou contient une traduction.
Une mention équivalente sous forme de texte peut être saisie dans le champ 546 (note sur les langues).
Ce champ doit être utilisé en association avec le champ 008/35-37.
Le code de langue du champ 008/35-37 est répété comme premier sous-champ 041 $a
(ou comme premier code du sous-champ $a dans les notices créées avant 2003).
Enregistrement
Les codes des langues du document décrit sont enregistrés dans le sous-champ $a.
Deux ou plusieurs sous-champs $a sont enregistrés à la suite.
On mentionne en premier lieu le code de la langue qui prédomine dans le document.
008/35-37 rus
041 0_ $a rus $a eng
546 __ $a Texte majoritairement en russe, quelques contributions en anglais
Si aucune langue ne prédomine, les sous-champs $a sont enregistrés par ordre alphabétique. Le premier code
est en outre saisi dans 008/35-37.
008/35-37 eng
041 0_ $a eng $a fre $a ger $a ita
546 __ $a Contributions en allemand, anglais, français ou italien
Les codes de langue(s) de l'édition originale et/ou des traductions intermédiaires sont enregistrés dans le sous-champ $h.
Les codes de langue(s) des traductions intermédiaires doivent précéder les codes correspondant à la (aux) langue(s) de l'original.
L'enregistrement du sous-champ $h est facultative.
008/35-37 ger
041 1_ $a ger $h fre
[Traduction allemande d'un texte en français]
Si la ressource contient à la fois le texte original et une traduction de celui-ci, il convient
d'enregistrer en $a le code de langue de l'original et celui de la langue de traduction.
Le code de langue de l'original est saisi une deuxième fois dans le sous-champ $h.
008/35-37 ger
041 1_ $a ger $a grc $h grc
546 __ Texte original en grec ancien avec traduction en allemand
Si un document est traduit de plusieurs langues originales, on met en $a la langue de la traduction et en $h,
en ordre alphabétique, les différentes langues originales.
008/35-37 fre
041 1_ $a fre $h akk $h arc $h elx $h peo
245 00 $a <<Les>> inscriptions de la Perse achéménide $c traduit du
vieux perse, de l'élamite, du babylonien et de l'araméen ...
Codes de langues spéciaux
zxx (no linguistic content) : pour les documents ne comportant pas de texte écrit, chanté ou parlé
(par ex. musique instrumentale).
(Jusqu'en 2005, le code était représenté par ___ (3 espaces).)
mul (multiple languages) : [SLSP] pour les documents en plus de six langues.
[En règle générale, le code de langue enregistré dans le champ 008 doit être répété.; "mul" ne peut pas figurer seul dans le champ 041.]
und (undetermined) : pour les documents dont la langue ne peut être déterminée.
SLSP - Dernière mise à jour : 17.06.2021
⇱ Retour à la table de matières
044 Code du pays de publication ou de production (NR)
Indicateurs : _ _
Codes de sous-champs
$a Code pays de l'organe de publication/production (R)
$b Code de sous-entité au niveau local (R)
$c Code pays ISO (R)
$2 Source du code de sous-identité au niveau local (R)
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
Contenu
Ce champ comporte un code MARC, constitué de deux ou trois lettres et désignant le pays d'édition ou
la société productrice, lorsque le code pays s'avère insuffisant dans le champ 008/15-17, le document ayant été
publié ou produit dans plus d'un pays. On utilise les codes de la liste des codes pays MARC, gérée par la Library
of Congress. Ce champ doit être utilisé en association avec le champ 008, positions 15-17. Le code pays du 008/15-17
est répété en premier sous-champ $a du champ 044. Chaque code pays est saisi dans son propre sous-champ $a.
Ce champ est utilisé activement pour les publications suisses (présence d'un lieu de production, de publication, de
diffusion, de distribution ou de fabrication suisse en champ 264) afin de préciser le code du canton de publication.
Il est structuré de la manière suivante :
$a code MARC de la Suisse (toujours sz)
$c code ISO 3166-2 (ch-[abréviation du canton suisse])
Exemples
008/15-17 xxu
044 __ $a xxu $a xxk
264 _1 $a Marietta, GA $b Top Shelf Productions $a London $b Knockabout Comics $c [2014]
008/15-17 sz
044 __ $a sz $c ch-zh
264 _1 $a Zürich $b Verlag des Schweizerischen Buchhändler- und Verlegervereins $c 1970
008/15-17 sz
044 __ $a sz $c ch-ge $a sz $c ch-vd
264 _1 $a Genève $b Editions IES $a Lausanne $b EESP $c 2018
008/15-17 fr
044 __ $a sz $c ch-ge
264 _1 $a Paris $b Honoré Champion $c [2018]
264 _2 $a Genève $b diffusion Slatkine
Liste des codes de canton
ag Argovie nw Nidwald
ai Appenzell Rhodes-Intérieures ow Obwald
ar Appenzell Rhodes-Extérieures sg Saint Gall
be Berne sh Schaffhouse
bl Bâle-Campagne so Soleure
bs Bâle-Ville sz Schwyz
fr Fribourg tg Thurgovie
ge Genève ti Tessin
gl Glaris ur Uri
gr Grisons vd Vaud
ju Jura vs Valais
lu Lucerne zg Zoug
ne Neuchâtel zh Zurich
Codes les plus fréquents pour les champs 008/15-17 et 044 $a
sz Suisse
gw Allemagne
xxk Angleterre
fr France
it Italie
au Autriche
sp Espagne
xxu Etats-Unis
xx inconnu
Enregistrement
SLSP : Ce champ est activement utilisé par certaines bibliothèques en présence d'un lieu de production, de publication, de
diffusion, de distribution ou de fabrication suisse dans le champ 264.
Il doit aussi être conservé lors de l'importation de données.
SLSP - Dernière mise à jour : 15.06.2021
⇱ Retour à la table de matières
1xx - Entrées principales
20x-24x - Zones de titre ou associées au titre
246 Variante de titre (R)
Indicateurs
Premier : Contrôle de la note et et du point d'accès
0 Note, pas d'autre point d'accès
1 Note, autre point d'accès
2 Pas de note, pas d'autre point d'accès
3 Pas de note, autre point d'accès
SLSP : Toujours utiliser la valeur 1
Deuxième : Type de titre
_ Pas d'information relative au type de titre
0 Partie du titre
1 Titre parallèle
2 Titre significatif
3 Variante de titre
4 Titre de couverture
5 Titre de la page de titre additionnelle
6 Titre de départ
7 Titre courant
8 Titre de dos
Codes de sous-champs
$a Titre (NR) <<...>>
$b Complément de titre (NR)
$f Date de publication ou identication du volume (NR)
$g Informations diverses (R) [pas utilisé dans SLSP]
$h Indication générale du type de document (NR) [n'est plus utilisé avec RDA]
$i Texte d'introduction (si indicateur 2 = _) (NR)
$n Désignation numérique de la partie de l'oeuvre/de la section (R)
$p Titre de la partie de l'oeuvre/de la section (R)
$5 Institution à laquelle s'applique le champ (NR) [pas utilisé dans SLSP]
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR)
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
Contenu
Ce champ comporte les variantes de titre de la ressource, qu'elles y figurent ou non.
Les variantes de titre sont enregistrées dans le champ 246 uniquement lorsqu'elles diffèrent substantiellement
du titre propre figurant dans le champ 245 et qu'elles contribuent à mieux identifier la ressource.
Lorsque les variantes de titre sont affichées ou imprimées sous forme de notes, elles sont généralement
introduites par une description ou une constante d'affichage générée à partir de la valeur du deuxième indicateur.
Enregistrement
SLSP : Le champ 246 est utilisé pour des points d'accès supplémentaires au titre (exception: les points
d'accès autorisés des oeuvres anonymes et des publications en série, qui doivent être enregistrés dans les champs 130 ou 730).
Dans SLSP, le champ 246 est toujours utilisée simultanément comme champ de notes et comme point d'accès supplémentaire.
Les autres valeurs du premier indicateur (0, 2 et 3) ne sont donc pas saisies de manière active.
Le type de titre est défini :
• soit par le deuxième indicateur, valeurs 0–8
• ou par le deuxième indicateur, valeur _ et sous-champ $i (par ex. : $i Titre sur la cassette $a Paris et Londres).
Le sous-champ $i doit être enregistré comme premier sous-champ et avant le sous-champ $a.
Utilisation du deuxième indicateur, "Type du titre"
_ Pas d'indication relative au type du titre
La valeur _ indique que l'indicateur ne fournit aucune information sur le genre de titre et que l'indication
du titre doit par conséquent être enregistrée "manuellement" dans le sous-champ $i.
Cette valeur peut aussi être associée à un titre lorsque les autres valeurs ne conviennent pas.
245 10 $a 4 corners power review
246 1_ $a Four corners power review
246 1_ $i Titre sur la cassette $a Paris et Londres
0 Partie du titre
La valeur 0 indique que le titre enregistré dans le champ 246 est une partie de titre. Cette valeur est utilisée lorsqu'il est
nécessaire d'établir un accès à une partie du titre propre, au titre d'une partie d'une oeuvre ou d'une section (dans 245 $n ou $p)
ou à une partie d'un autre titre. La partie de titre est saisie telle qu'elle figure dans le titre.
245 00 $a Fresenius' Zeitschrift für analytische Chemie
246 10 $a Zeitschrift für analytische Chemie
245 00 $a TRANEL $b travaux neuchâtelois de linguistique $c Institut de linguistique, Université de Neuchâtel
246 10 $a Travaux neuchâtelois de linguistique
Lorsque le complément de titre saisi en 245 $b consiste en un acronyme du titre, il est répété en 246 10.
245 10 $a Library resources market place $b LRMP
246 10 $a LRMP
1 Titre parallèle
La valeur 1 indique que le titre du champ 246 est un titre parallèle.
Des titres parallèles peuvent figurer sur la page de titre ou sur la couverture de l'original.
Le cas échéant, le titre parallèle dans le champ 246 est complété par $n et/ou $p ou $f.
246 11 $a Journal of biology and zoology $f Band 1 (2011)-Band 2 (2012)
245 00 $a Schatzkammer der Schweiz $b Kostbarkeiten des Schweizerischen Landesmuseums = Patrimoine
culturel de la Suisse : joyaux du Musée national suisse = Patrimonio culturale della Svizzera :
oggetti preziosi del Museo nazionale svizzero $c [Redaktion ...
246 11 $a Patrimoine culturel de la Suisse $b joyaux du Musée national suisse
246 11 $a Patrimonio culturale della Svizzera $b oggetti preziosi del Museo nazionale svizzero
2 Titre spécifique
La valeur 2 indique que le titre présent dans le champ 246 est un titre spécifique.
Les titres distincts sont des titres particuliers apparaissant, en plus du titre régulier, dans des livraisons
individuelles d'un document. Le plus souvent on les retrouve dans des ressources telles que les rapports annuels,
les annuaires ou les actes de conférence lorsqu'une livraison est consacrée à un sujet ou à un thème particulier.
Il ne faut pas confondre les titres distincts avec les titres spécifiques avec les titres particuliers
(par ex., les titres analytiques) faisant partie d'une collection. Le titre spécifique est enregistré dans
le champ 246 lorsqu'un volume peut être connu sous son titre particulier. Le sous-champ $f est toujours utilisé
avec un titre spécifique.
La constante d'affichage Titre spécifique : est associée à cette valeur.
245 10 $a Annual report $c Economic Development Administration
246 12 $a Creating jobs $f 1980
3 Variante du titre
La valeur 3 indique que le titre enregistré dans le champ 246 est un autre titre associé au document.
Les autres titres comprennent les titres génériques, les faux-titres, les titres de relieur,
les titres de colophon, les titres parallèles non transcrits au champ 245, les titres de la couverture
placés tête-bêche à la fin de la publication, les titres développés, etc.
La constante d'affichage Autre titre : est associée à cette valeur.
245 10 $a Mitteilungen des ..
246 13 $a Mittheilungen des ...
4 Titre de couverture
La valeur 4 indique que le titre enregistré dans le champ 246 se trouve sur la couverture. Cette valeur est utilisée uniquement
si la couverture n'est pas la source d'information privilégiée.
La constante d'affichage Titre de la couverture : est associée à cette valeur.
245 00 $a Paris an der Alster
246 14 $a <<Die>> Französische Revolution in Hamburg
5 Titre de la page de titre additionnelle
La valeur 5 indique que le titre enregistré dans le champ 246 est un titre de la page de titre additionnelle.
Il s'agit habituellement d'un titre dans une autre langue qu'on trouve sur une page de titre précédant ou
suivant la page de titre utilisée comme source d'information privilégiée; il peut aussi s'agir d'un titre placé
sur une page de titre disposée tête-bêche à la fin de la publication.
La constante d'affichage Titre de la page de titre additionnelle : est associée à cette valeur.
245 10 $a Sudan guide
246 15 $a Mushid al-Sūdān
6 Titre de départ
La valeur 6 indique que le titre enregistré dans le champ 246 est un titre de départ; il s'agit du titre
imprimé au commencement de la première page de texte.
La constante d'affichage Titre de départ: est associée à cette valeur.
245 10 $a Newspaper geog. list $c Carleton University
246 16 $a Newspaper index
7 Titre courant
La valeur 7 indique que le titre enregistré dans le champ 246 est un titre courant ; il s'agit du titre imprimé
dans la marge supérieure ou inférieure de chaque page de la publication.
La constante d'affichage Titre courant: est associée à cette valeur.
245 10 $a Bangladesh Education Extension Centre bulletin
246 17 $a B.E.E.C. bulletin
8 Titre de dos
La valeur 8 indique que le titre enregistré dans le champ 246 se trouve sur le dos du livre.
La constante d'affichage Titre au dos: est associée à cette valeur.
245 10 $a <<L'>>abbaye prémontrée du lac de Joux
246 18 $a Abbaye du lac de Joux
Anciennes données
Migration RERO :
Le deuxième indicateur n'a jamais été utilisé. Par conséquent, les données provenant de RERO ne contiennent jamais
le deuxième indicateur.
Le champ 246 contient également la retranscription du champ 245 pour les translittérations autre que les normes ALA-LC
(arabe, grec, russe).
245 00 $a Sbornik tezisov vystupleniĭ $b Mezhdunarodnai︠a︡ konferent︠s︡ii︠a︡ Pravo i evropeĭskoe sotrudnichestvo
$c Soi︠u︡z i︠u︡ristov SSSR i T︠S︡entr izuchenii︠a︡ sot︠s︡ialisticheskikh pravovykh sistem ;
I︠U︡ridicheskai︠a︡ kafedra, Londonskiĭ universitetskiĭ kolledzh ; pod red. V. Tishenko, U. Batlera
246 1_ $a Sbornik tezisov vystuplenij $b Meždunarodnaja konferencija Pravo i evropejskoe sotrudničestvo /
Sojuz juristov SSSR i Centr izučenija socialističeskich pravovych sistem ; Juridičeskaja kafedra, Londonskij
universitetskij kolledž ; pod red. V. Tišenko, U. Batlera
Migration IDS :
Dans IDS, les titres parallèles qui figurent sur la page de titre ont été enregistrés dans un sous-champ IDS 245 $d.
Lors de la migration, les champs 246 11 $a ont été créés, à l’aide d’une correction de masse, à partir de ce sous-champ.
SLSP - Dernière mise à jour : 26.10.2021
⇱ Retour à la table de matières
247 Titre antérieur (publication en série/ressource intégratrice) (R)
Indicateurs
Premier : Contrôle du point d'accès
0 Pas d'autre point d'accès
1 Autre point d'accès
SLSP : Toujours utiliser l'indicateur 1
Deuxième : Contrôle de la note
0 Afficher la note
1 Ne pas afficher la note
SLSP : Toujours utiliser l'indicateur 0
Codes de sous-champs
$a Titre propre ou premier titre (NR) <<...>>
$b Complément du titre (NR)
$f Date ou indication de la séquence (NR)
$g Mentions diverses (R)
$h Indication générale du type de document (NR) [n'est plus utilisé avec RDA]
$n Désignation numérique de la partie de l'oeuvre/de la section (R)
$p Titre de la partie de l'oeuvre/de la section (R)
$x Numéro international normalisé des publications en série (ISSN) (NR)
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR)
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
Contenu
Ce champ contient le titre antérieur d'une ressource intégratrice.
Le titre ultérieur et tous les titres antérieurs sont indiqués dans la même notice.
En revanche, pour les ressources continues, des notices bibliographiques distinctes sont créées lorsque
le titre a subi une modification significative. Voir à ce sujet le champ 780/785.
Le champ 247 ne s'utilise que pour les changements mineurs.
Le sous-champ $x contient l'ISSN d'un titre de collection.
Enregistrement
Ce champ n'est utilisé que pour les publications en série et les ressources intégratrices.
Exemples
245 00 $a Gemeinde Seelisberg
247 10 $a Seelisberg am Weg der Schweiz $f <2008>
[Les données supposées ou incertaines sont saisies entre crochets pointus]
245 00 $a Plantes aromatiques et médicinales
247 10 $a Plantes médicinales et aromatiques $f 1990-2007
245 00 $a <<La>> Spirale
247 10 $a <<La>> Spirale, club de jazz
245 00 $a Labour history
247 10 $a Labor history
[Publication en série, changement de titre mineur]
SLSP - Dernière mise à jour : 17.06.2021
⇱ Retour à la table de matières
25x-28x - Zones d‘édition, adresse bibliographique, etc.
250 Mention d'édition (R)
Indicateurs : _ _
Codes de sous-champs
$a Mention d'édition, autre(s) mention(s) d'édition (NR)
$b Mention(s) de responsabilité et autres mentions relatives à la mention d'édition (NR)
$3 Matériels spécifiés (NR) [pas utilisé dans SLSP]
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR)
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
Contenu
Ce champ contient les informations relatives à l'édition de l'oeuvre décrite. Les éléments
constituant la mention d'édition sont définis par les règles de catalogage.
La présentation musicale et les mentions de responsabilité qui s'y rapportent sont enregistrés dans les sous-champs 250 $a et $b.
Les autres mentions relatives à une adaptation sont enregistrés en 245 $c.
Pour les publications en série, ce champ n'est pas utilisé pour les mentions d'édition successives, comme par ex. :
"1st edition" Ce type de mention est saisi dans le champ 362 (zone de la numérotation).
Exemples
Mention d'édition, autre mention d'édition
250 __ $a 6. Aufl. [figure ainsi dans la source d'information]
250 __ $a New edition, revised and enlarged
250 __ $a Facsimile edition
250 __ $a Deuxième edition revue et augmentée
250 __ $a 1st standard edition
250 __ $a Second edition
250 __ $a Household ed.
250 __ $a Director’s cut
250 __ $a Widescreen version
250 __ $a Klavierauszug zu 2 Händen mit Singstimme und Text
250 __ $a Partition, reproduction du manuscrit de l'auteur
250 __ $6 880-04 $a Kaiteiban dai4suri
880 __ $6 250-04 $a 改訂版第4刷
250 __ $a 3rd ed., with a new appendix
250 __ $a 2nd ed., 3rd corr. impression
250 __ $a Editio secunda auctior et correctior
Mention de responsabilité relative à l'édition
250 __ $a 5th edition $b by C. Ellis
250 __ $a [New edition] $b revised, corrected, and considerably enlarged by E. Roubaud
250 __ $a 8th ed. $b with a final chapter (1966-1974) by E.E.Y. Hales
250 __ $a Klavierauszug $b Detlev Schulten
Autre mention d'édition après la mention de responsabilité
250 __ $a [New edition] $b edited, with an introduction, by Keith Sagar, Reprinted with minor revisions
250 __ $a Rev. ed. $b with revisions, an introduction, and a chapter on writing, by E.C. White, 2nd. ed. / with the assistance of Eleanor Gould Packar
SLSP - Dernière mise à jour : 23.06.2021
⇱ Retour à la table de matières
255 Données mathématiques relatives aux ressources cartographiques (R)
Indicateurs : _ _
Codes de sous-champs
$a Mention d'échelle (NR)
$b Mention de projection (NR)
$c Mention de coordonnée (cartes terrestres) (NR)
$d Mention de zone, ascension droite et déclinaison des cartes du ciel (NR)
$e Mention d'équinoxe (NR)
$f Paire de coordonnées de l'anneau G d'inclusion (NR)
$g Paire de coordonnées de l'anneau G d'exclusion (NR)
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR)
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
Contenu
Ce champ contient des données mathématiques relatives aux ressources cartographiques, telles qu'une
mention d'échelle, une mention de projection et/ou la mention des coordonnées délimitant le territoire reproduit.
Ces coordonnées peuvent représenter une délimitation rectangulaire : les contours du territoire reproduit et/ou ceux
d'un territoire inclus et non reproduit.
Pour les cartes du ciel, le champ peut également contenir une mention de zone, des mentions de déclinaison
et/ou d'ascension droite et/ou d'équinoxe.
Les données mathématiques de ce champ peuvent en outre être saisies sous forme codée dans le champ 034
(données mathématiques codées relatives aux ressources cartographiques).
Exemples
255 __ $a 1:25 000
255 __ $a 1:500 000 $b projection conique conforme de Lambert
255 __ $a Environ 1:500 000 $b la base correspond à la projection conique conforme de Lambert selon les parallèles de référence de 33° et 45°
255 __ $a Echelle variable
255 __ $a 1:59 304 960. 1 inch to 936 statute miles along meridians
255 __ $a 1:500 000. Echelle altimétrique 1:70 000-1:165 000 $c E 3°38' – E 8°03' / N 50°09' – N 45°55'
255 __ $a 88 mm per 1° $d RA 16 hr./Decl. +30° $e eq. 1973.50
255 __ $a Scala 1:25 000 $b proiezione cilindrica conforme ad asse obliquo
SLSP - Dernière mise à jour : 23.06.2021
⇱ Retour à la table de matières
3xx - Zones de description matérielle, etc.
300 Description matérielle / Description du support matériel (R)
Indicateurs : _ _
Codes de sous-champs
$a Importance matérielle (R)
[Les termes spécifiques aux types de supports matériel se trouvent dans D-A-CH 3.4.1.3]
$b Autres caractéristiques matérielles (NR)
$c Dimensions (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$e Matériel d'accompagnement (NR)
$f Type d'unité (R)
$g Dimension de l'unité (R)
$3 Matériels spécifiques (NR) [pas utilisé dans SLSP]
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR)
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
Enregistrement
Prendre dans la mesure du possible la désignation de l'unité dans la liste D-A-CH relative à RDA 3.4.1.3.
Contenu
Ce champ contient les caractéristiques matérielles de la ressource. Il se compose
de l'importance matérielle, des dimensions et peut également comporter des indications relatives à
à d'autres caractéristiques matérielles ou aux matériels d'accompagnement.
Les contenus à enregistrer en $b se trouvent dans un vocabulaire contrôlé ▤. On peut les appeler avec $B.
Exemples
300 __ $a 190 pages
300 __ $a 271 pages $b illustrations $e 1 atlas (95 pages)
300 __ $a 51 pages $b illustrations $e 20 cartes pédestres + 1 étui
300 __ $a 186 feuillets $b illustrations $c 22 cm
300 __ $a 1 volume $b illustrations (couleur) $c 26 cm
300 __ $a 1 ressource en ligne (75 pages)
300 __ $a Environ 600 diapositives $c 5 x 5 cm
300 __ $a 1 DVD vidéo (environ 91 min)
300 __ $a 2 DVD audio $e 1 livret (25 pages)
300 __ $a 1 partition (38 feuillets) $c 31 cm
300 __ $a 2 cassettes vidéo (30 min)
300 __ $a 1 cassette de film (21 min) $c 8 mm
300 __ $a 1 carte $c 123 x 152 cm
300 __ $a 1 carte $b couleur $c 25 x 35 cm
300 __ $a 327 pages $b illustrations $c 22 cm $e 7 cartes
300 __ $a 400 pages (gros caractères) $c 40 cm
300 __ $a Environ 1000 photographies $c 8 x 13 cm et 10 x 15 cm
300 __ $a 3 panneaux muraux $c 70 x 60 cm
300 __ $a 1 estampe sur 24 feuilles $c feuilles 25 x 35 cm
300 __ $a 1 portofolio (40 estampes) $c 35 x 31 cm
300 __ $a 1 dessin $c 30 cm
300 __ $a 1 disque $b 33 1/3 t/min, stéréo
300 __ $a 149 pagine
300 __ $a 271 pagine $b illustrazioni $e 1 atlante (95 pagine)
300 __ $a Approssimativamente 600 diapositive $c 5 x 5 cm $e custodia 17 × 34 × 6 cm
300 __ $a 48 carte, cioè 96 pagine $c 23 cm
300 __ $a 32 pagine non numerate, 28 pagine, 31-832 colonne $c in 4to
300 __ $a 1 raccoglitore
300 __ $a 1 portfolio (40 stampe)
300 __ $a 15 microfiche
300 __ $a 1 cassetta di microfilm
300 __ $a 1 risorsa online
300 __ $a 1 carta geografica $c 25 x 35 cm
300 __ $a 1 partitura $c 15 x 8 cm
300 __ $a 35 pagine $e 1 CD
300 __ $a 1 DVD (70 minuti)
SLSP - Dernière mise à jour : 20.10.2021
⇱ Retour à la table de matières
310 Périodicité / fréquence des mises à jour courante (NR)
Indicateurs : _ _
Codes de sous-champs
$a Périodicité / fréquence des mises à jour courante (NR)
$b Date(s) relative(s) à la périodicité / à la fréquence des mises à jour courante (NR)
$0 Numéro de la notice d'autorité ou numéro normalisé (NR)
$1 URI de l'objet du monde réel (R)
$2 Source (NR)
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR)
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
Contenu
Ce champ contient la périodicité courante d'une ressource continue ou la fréquence
d'actualisation courante d'une ressource intégratrice.
Utiliser un terme approprié figurant dans la liste du Toolkit RDA (chapitre 2.14.1.3 Enregistrement de la périodicité).
Les contenus à enregistrer en $a se trouvent dans un vocabulaire contrôlé ▤. On peut les appeler avec $A.
Si aucun des termes de la liste n’est approprié ou suffisamment spécifique, rédiger une note donnant les particularités de la périodicité dans le champ 310.
Lorsqu'une ressource a cessé de paraître, la mention de périodicité reste dans le champ 310.
Exemples
Termes tirés de la liste déroulante
310 __ $a Mensuel
310 __ $a Trois fois par semaine
310 __ $a Trimestriel
310 __ $a Bimestriel
310 __ $a Irrégulier
Notes sur les particularités de la périodicité
310 __ $a Mensuel (sauf en août)
310 __ $a Mise à jour permanente
310 __ $a Édition révisée publiée tous les 4 mois
La sous-zone $b contient la date de début de la périodicité courante d'une publication lorsqu'elle est différente
de la date de début de la publication et lorsque la périodicité d'une publication antérieure est indiquée dans la zone 321.
310 __ $a Irrégulier $b 2001-
321 __ $a Mensuel $b 1998-2000
310 __ $a Mensuel $b January 1984
321 __ $a Irrégulier $b 1966-1983
SLSP - Dernière mise à jour : 20.10.2021
⇱ Retour à la table de matières
321 Périodicité / fréquence des mises à jour antérieure (R)
Indicateurs : _ _
Codes de sous-champs
$a Périodicité / fréquence des mises à jour antérieure (NR)
$b Dates relative(s) à la périodicité / à la fréquence des mises à jour antérieure (NR)
$0 Numéro de la notice d'autorité ou numéro normalisé (NR)
$1 URI de l'objet du monde réel (R)
$2 Source (NR)
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR)
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
Contenu
Ce champ contient la périodicité antérieure d'une ressource continue ou la fréquence
d'actualisation antérieure d'une ressource intégratrice. Il n'est donc utilisé que lorsqu'une nouvelle
périodicité/fréquence d'actualisation est saisie dans le champ 310.
Utiliser un terme approprié figurant dans la liste du Toolkit RDA (chapitre 2.14.1.3 Enregistrement de la périodicité).
Les contenus à enregistrer en $a se trouvent dans un vocabulaire contrôlé ▤. On peut les appeler avec $A.
Si aucun des termes de la liste n’est approprié ou suffisamment spécifique, rédiger une note donnant les particularités de la périodicité.
Exemples
$a Périodicité antérieure
Le sous-champ $a contient le libellé complet sans les dates relatives à la périodicité antérieure.
310 __ $a Mensuel $b 1985-
321 __ $a Dix fois par an $b 1982-1984
310 __ $a Annuel $b 1983-
321 __ $a Mensuel $b Mar. 1972-Dec. 1980
321 __ $a Semestriel $b 1981-1982
La note «La périodicité varie» peut être utilisée dans le champ 321 lorsque que la ressource présente plus de trois périodicités antérieures.
310 __ $a Mensuel $b January 1984-
321 __ $a La périodicité varie $b 1966-1983
310 __ $a Mise à jour trimestrielle $b Janvier/mars 2001-
321 __ $a La fréquence des mises à jour varie
$b Dates relative à la périodicité antérieure
310 __ $a Annuel $b 1983-
321 __ $a Biennial $b 1981/1982
310 __ $a Mise à jour irrégulière $b 2001-
321 __ $a Mise à jour mensuelle $b 1998-2000
Lorsque la note «La périodicité varie» figure dans le sous-champ $a, le sous-champ $b comporte les dates
de début et de fin relatives à cette note.
310 __ $a Bimensuel $b 1970-
321 __ $a La périodicité varie $b 1920-1969
SLSP - Dernière mise à jour : 22.10.2021
⇱ Retour à la table de matières
336 Type de contenu (R)
Indicateurs : _ _
Codes de sous-champs
$a Type de contenu - Terme (R) [pas utilisé dans SLSP]
$b Type de contenu - Code (R)
$0 Numéro normalisé ou de contrôle d’une notice d’autorité (R) [pas utilisé dans SLSP]
$1 URI de l'objet du monde réel (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$2 Source (NR)
$3 Matériels spécifiés (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R) [pas utilisé dans SLSP]
Contenu
Ce champ contient la forme de communication sous laquelle le contenu est exprimé. Le champ est utilisé
conjointement avec la valeur en position 06 du leader (type de matériel), qui indique le type de contenu général. Le champ 336 permet
de saisir des indications plus précises relatives au type de contenu.
Enregistrement
Le sous-champ $b est utilisé conjointement avec le sous-champ $2 rdacontent.
Aides au catalogage
Les contenus à enregistrer en $b et $2 se trouvent dans un vocabulaire contrôlé ▤.
Exemples
336 __ $b prm $2 rdacontent
336 __ $b cod $2 rdacontent
336 __ $b txt $2 rdacontent
336 __ $b spw $2 rdacontent
SLSP - Dernière mise à jour : 22.10.2021
⇱ Retour à la table de matières
337 Type de média (R)
Indicateurs : _ _
Codes de sous-champs
$a Type de média - Terme (R) [pas utilisé dans SLSP]
$b Type de média - Code (R)
$0 Numéro normalisé ou de contrôle d’une notice d’autorité (R) [pas utilisé dans SLSP]
$1 URI de l'objet du monde réel (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$2 Source (NR)
$3 Matériels spécifiés (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R) [pas utilisé dans SLSP]
Contenu
Ce champ contient les informations générales relatives au type d'appareil nécessaire
pour lire le contenu d'une ressource. Pour certains types de média, il faut enregistrer en plus
le code correspondant au type de média dans dans le champ 007.
Le champ 337 permet de saisir des indications plus précises relatives au type de média.
Enregistrement
Le sous-champ $b est utilisé conjointement avec le sous-champ $2 rdacontent.
Aides au catalogage
Les contenus à enregistrer en $b et $2 se trouvent dans un vocabulaire contrôlé ▤.
Exemples
337 __ $b h $2 rdamedia
337 __ $b n $2 rdamedia
337 __ $b c $2 rdamedia
337 __ $b e $2 rdamedia
SLSP - Dernière mise à jour : 22.10.2021
⇱ Retour à la table de matières
338 Type de support matériel (R)
Indicateurs : _ _
Codes de sous-champs
$a Type de support matériel - Terme (R) [pas utilisé dans SLSP]
$b Type de support matériel - Code (R)
$0 Numéro normalisé ou de contrôle d’une notice d’autorité (R) [pas utilisé dans SLSP]
$1 URI (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$2 Source (NR)
$3 Matériels spécifiés (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R) [pas utilisé dans SLSP]]
Contenu
Ce champ contient les indications relatives au format du support de données et de son boîtier
en complément du type de média, qui lui indique l'appareil nécessaire pour consulter, lire ou parcourir le contenu d'une ressource.
Le champ 338 permet de saisir des indications plus précises relatives au type spécifique de support matériel.
Enregistrement
Le sous-champ $b est utilisé conjointement avec le sous-champ $2 rdacontent.
Aides au catalogage
Les contenus à enregistrer en $b et $2 se trouvent dans un vocabulaire contrôlé ▤.
Exemples
338 __ $b nc $2 rdacarrier
338 __ $b he $2 rdacarrier
338 __ $b cd $2 rdacarrier
338 __ $b sd $2 rdacarrier
338 __ $b cr $2 rdacarrier
SLSP - Dernière mise à jour : 22.10.2021
⇱ Retour à la table de matières
340 Support matériel (R)
Indicateurs : _ _
Codes de sous-champs
$a Matériau de base et configuration (R)
$b Dimensions (R)
$c Substances appliquées à la surface (R)
$d Technique d’enregistrement des données (R)
$e Support (R)
$f Vitesse de lecture/de projection/facteur de réduction (R)
$g Contenu de couleur (R)
$h Emplacement dans le support (R)
$i Spécifications techniques du support (R)
$j Génération (R)
$k Mise en page (R)
$m Format bibliographique (R)
$n Taille des caractères (R)
$o Polarité (R)
$p Contenu illustratif(R )
$0 Numéro de la notice d'autorité ou numéro normalisé (R) [pas utilisé dans SLSP]
$1 URI de l'objet du monde réel (R)
$2 Source (NR) [pas utilisé dans SLSP]
$3 Matériels spécifiés (NR) [pas utilisé dans SLSP]
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR)
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
Contenu
Ce champ contient les caractéristiques du support matériel de la ressource et de l'équipement technique requis
pour l'utilisation de l'objet.
Exemples
340 __ $a bois
340 __ $a parchemin $b 20 cm, plié à 10 x 12 cm
340 __ $a papier de riz $c encres de couleur
340 __ $d manuscrit
340 __ $a toile $b 30 x 57 cm $c peinture de couleur à base d'huile $e bois
340 __ $a cartes à fenêtres $b 9 x 19 cm $d microfilm $f 48x
340 __ $a bande papier $d perforée $i lecteur de bandes perforées Ibord Model 74
340 __ $j original
340 __ $k double face
340 __ $m 2°
340 __ $n braille élargi
340 __ $n caractères géants (36 points)
340 __ $o négatif
SLSP - Dernière mise à jour : 22.10.2021
⇱ Retour à la table de matières
380 Forme de l'oeuvre (R)
Indicateurs : _ _
Codes de sous-champs
$a Forme de l'oeuvre (R)
$0 Numéro de la notice d'autorité ou numéro normalisé (R)
$1 URI de l'objet du monde réel (R)
$2 Source du terme (NR)
$3 Documents précisés (NR)
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
Enregistrement
SLSP: Ce champ n'est pas enregistré lors du catalogage courant. Il doit toutefois être conservé
lors de l'importation de données.
Exemples
380 __ $a Émission de télévision
380 __ $a Jeu de tir à la première personne
380 __ $a Film d’action
380 __ $a Roman
380 __ $a Film
SLSP - Dernière mise à jour : 22.10.2021
⇱ Retour à la table de matières
490 - Mentions de collection
490 Mention de collection (R)
Indicateurs
Premier : Entrée à la collection
0 Pas d'entrée à la collection
1 Entrée à la collection
Deuxième : _
Codes de sous-champs
$a Mention de collection (R)
$l Cote de la Bibliothèque du Congrès (NR) [pas utilisé dans SLSP]
$v Numérotation du volume telle qu'elle figure dans la ressource (R)
$x Numéro international normalisé pour les publications en série (ISSN) (R)
$3 Spécification des matériels (NR)
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR)
► Précisions
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
Contenu
Ce champ contient une mention de collection.
SLSP: Ce champ permet d'établir un chaînage vers une oeuvre de niveau supérieur pour les collections monographiques
et pour les monographies en plusieurs parties.
Exemples
Collections non numérotées sans relation avec la collection (pas de chaînage avec le champ 830)
490 0_ $a Virago modern classics
490 0_ $a Biblioteca del lavoro. Serie professionale
Collections d'éditeurs numérotées sans relation avec la collection (pas de chaînage avec le champ 830)
490 0_ $a Dtv $v 36539
490 0_ $a Fischer-Taschenbücher $v 42316 $a Geist und Psyche [Collection d'éditeur avec sous-collection]
490 0_ $a Edition Suhrkamp $v 1234 = Neue Folge, Band 234 [Collection d'éditeur avec nouvelle séquence de numérotation]
Collections numérotées avec relation à la collection (chaînage avec le champ 800/830)
490 1_ $a Teachings of the feathered serpent $v bk. 1
800 1_ $a Berenholtz, Jim $d 1957- $t Teachings of the feathered serpent $v 1 $w numéro de la notice de niveau supérieur
[Si l'enregistrement supérieur a un créateur intellectuel, le lien est créé avec le champ 800.]
490 1_ $a Historic instruments at the Victoria and Albert Museum $v 4
830 _0 $a Historic instruments at the Victoria and Albert Museum $v 4 $w numéro de la notice de niveau supérieur
490 1_ $a Russian titles for the specialist $v no. 78
830 _0 $a Russian titles for the specialist $v 78 $w numéro de la notice de niveau supérieur
490 1_ $a Die neue Brehm-Bücherei $v [24]
830 _0 $a <<Die>> neue Brehm-Bücherei $v 24 $w numéro de la notice de niveau supérieur
490 1_ $a Publication ... of the Southwestern Iowa History Society $v no. 22
830 _0 $a Publication ... of the Southwestern Iowa History Society $v 22 $w numéro de la notice de niveau supérieur
490 1_ $a Schriftenreihe / Bund für Deutsche Schrift und Sprache $v Heft 15
830 _0 $a Schriftenreihe / Bund für Deutsche Schrift und Sprache $v 15 $w numéro de la notice de niveau supérieur
490 1_ $a Kieler historische Studien $v Band 24
500 __ $a La numérotation de la collection doit se lire : Band 25
[Numérotation erronée dans la ressource]
830 _0 $a Kieler historische Studien $v 25 $w numéro de la notice de niveau supérieur
- Champs doublés pour des ressources en écriture non latine (données translittérées en caractères latins et dans l'écriture originale)
490 1_ $6 880-07 $a Kōza mikkyō bunka $v 3
880 1_ $6 490-07 $a 講座密教文化 $v 3
830 _0 $a Kōza mikkyō bunka $v 3 $w Numéro de notice de la collection
490 1_ $6 880-03 $a Sifriyya haṣ-Ṣiyyonit haq-qeṭana $v Sidra 1
880 1_ $6 490-03 $a הספריה הציונית הקטנה $v סדרה א
830 _0 $a <<Has->>sifriyya haṣ-Ṣiyyonit haq-qeṭana $v 1 $w numéro de la notice de niveau supérieur
- Numérotation avec subdivision hiérarchique
490 1_ $a History and theory $v vol. 1, no. 1
830 _0 $a History and theory $v 1/1 $w numéro de la notice de niveau supérieur
490 1_ $a History and theory $v vol. 2, no. 1-3
830 _0 $a History and theory $v 2/1-3 $w numéro de la notice de niveau supérieur
[Vol. 2, nr. 1-3 signifie qu'il s'agit ici de 3 fascicules distincts]
490 1_ $a History and theory $v vol. 2, no. 4/5
830 _0 $a History and theory $v 2/4/5 $w numéro de la notice de niveau supérieur
[Vol. 2, no. 4/5 signifie qu'il s'agit ici d'un numéro double, c'est-à-dire une unité;
pour distinguer ce cas du précédent, on enregistre une barre oblique entre les numéros]
- Plus d'une numérotation dans une même collection
490 1_ $a Biblioteca politica argentina $v 156 ; 158
830 _0 $a Biblioteca politica argentina $v 156 $w numéro de la notice de niveau supérieur
490 1_ $a Bibliothèque de la Pléiade $v 517-518
830 _0 $a Bibliothèque de la Pléiade $v 517-518 $w numéro de la notice de niveau supérieur
Collections avec sous-collections numérotées
490 1_ $a Informationsdienst. Reihe C, Für den Leiter im Gaststättenwesen $v 12
830 _0 $a Informationsdienst $n Reihe C $p Für den Leiter im Gaststättenwesen $v 12 $w numéro de la notice de niveau supérieur
490 1_ $a Publications universitaires européennes. Série 1, Langue et littérature allemandes $v vol. 165
830 _0 $a Europäische Hochschulschriften $n Série 1 $p Deutsche Sprache und Literatur $v 1653 $w numéro de la notice de niveau supérieur
- Nouvelle séquence de numérotation [Les termes "Neue Folge" / "New series", etc. sont traités comme partie de la numérotation]
490 1_ $a Das östliche Christentum $v Neue Folge, Band 62
830 _0 $a <<Das>> östliche Christentum $v N/62 $w numéro de la notice de niveau supérieur
490 1_ $a UCLA symposia on molecular and cellular biology $v New series, volume 135
830 _0 $a UCLA symposia on molecular and cellular biology $v N/135 $w numéro de la notice de niveau supérieur
490 1_ $a Mémoires de la Classe des Lettres, Académie Royale de Belgique. Collection in-8° $v Série 2, tome 67, fascicule 1
830 _0 $a Mémoires de la Classe des Lettres, Académie Royale de Belgique $p Collection in-8° $v S2/67/1 $w numéro de la notice de niveau supérieur
- Numérotation avec subdivision hiérarchique dans la sous-collection
490 1_ $a Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften der DDR. Gesellschaftswissenschaften $v Jahrgang 1986, Nr. 12
830 _0 $a Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften der DDR $p Gesellschaftswissenschaften $v 1986/12 $w numéro de la notice de niveau supérieur
Collections numérotées avec sous-collections non numérotées
490 1_ $a PALMA $v 4 $a Near Eastern archaeology
830 _0 $a PALMA $v 4 $w numéro de la notice de niveau supérieur
Collections numérotées avec sous-collections numérotées (considérées comme deux
collections : deux notices de collection, deux champs 490, deux chaînages distincts avec le champ 830)
490 1_ $a Tübinger geographische Studien $v Heft 90
490 1_ $a Tübinger geographische Studien. Sonderband $v 15
830 _0 $a Tübinger geographische Studien $v 90 $w numéro de la notice de niveau supérieur
830 _0 $a Tübinger geographische Studien $p Sonderband $v 15 $w numéro de la notice de niveau supérieur
[il s'agit de la même publication ; la collection et la sous-collection ont chacune leur numérotation]
490 1_ $a Arte moderna straniera $v n. 8
490 1_ $a Arte moderna straniera. Serie C, Disegnatori $v n. 1
830 _0 $a Arte moderna straniera $v 8 $w numéro de la notice de niveau supérieur
830 _0 $a Arte moderna straniera $n Serie C $p Disegnatori $v 1 $w numéro de la notice de niveau supérieur
[il s'agit de la même publication ; la collection et la sous-collection ont chacune leur numérotation]
Numéro international normalisé pour les publications en série (ISSN)
490 0_ $a Life series $x 0023-6721
SLSP - Dernière mise à jour : 26.10.2021
⇱ Retour à la table de matières
5xx - Notes
6xx - Zones d‘accès matière
70x-75x - Entrées secondaires
76x-78x - Champs de liens
760 Lien vers la collection principale (R)
Indicateurs
Premier : Afficher la note
0 La note est affichée
1 La note n'est pas affichée
Deuxième : Contrôle de la constante d'affichage
_ Collection principale
8 Aucune constante d'affichage générée
Codes de sous-champs
$a Entrée principale (NR)
$b Edition (NR)
$c Qualificatif (NR)
$d Lieu, éditeur et date de publication (NR)
$g Parties de la ressource pour lesquelles le lien est valable (date, référence aux volumes et aux numéros) (R)
$h Description matérielle (NR)
$i Texte d'introduction (R)
$m Détails spécifiques au matériel (NR)
$n Note (R)
$o Autre identifiant (R)
$s Titre uniforme (NR)
$t Titre (NR)
$w Numéro de la notice de niveau supérieur (R)
$x International Standard Serial Number ISSN (NR)
$y Désignation CODEN (NR)
$4 Code de relation (R)
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR)
$7 Sous-champ de contrôle (NR)
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R)
SLSP : Ce champ n'est pas utilisé. La collection principale est enregistrée dans les champs 490/800-830.
SLSP - Dernière mise à jour : 26.10.2021
⇱ Retour à la table de matières
762 Lien vers une sous-collection (R)
Indicateurs
Premier: Afficher la note
0 La note est affichée
1 La note n'est pas affichée
Deuxième: Contrôle de la constante d'affichage
_ Sous-collection
8 Aucune constante d'affichage générée
Codes de sous-champs
$a Entrée principale (NR)
$b Edition (NR)
$c Qualificatif (NR)
$d Lieu, éditeur et date de publication (NR)
$g Parties de la ressource pour lesquelles le lien est valable (date, référence aux volumes et aux numéros) (R)
$h Description matérielle (NR)
$i Texte d'introduction (R)
$m Détails spécifiques au matériel (NR)
$n Note (R)
$o Autre identifiant (R)
$s Titre uniforme (NR)
$t Titre (NR)
$w Numéro de la notice de niveau inférieur (R)
$x International Standard Serial Number ISSN (NR)
$y Désignation CODEN (NR)
$4 Code de relation (R)
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR)
$7 Sous-champ de contrôle (NR)
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R)
SLSP : Ce champ n'est pas utilisé.
SLSP - Dernière mise à jour : 26.10.2021
⇱ Retour à la table de matières
765 Ressource en langue originale (R)
Indicateurs
Premier : Afficher la note
0 La note est affichée
1 La note n'est pas affichée
Deuxième : Contrôle de la constante d'affichage
_ Traduction
8 Aucune constante d'affichage générée
Codes de sous-champs
$a Entrée principale (NR)
$b Edition (NR)
$c Qualificatif (NR)
$d Lieu, éditeur et date de publication (NR)
$g Parties de la ressource pour lesquelles le lien est valable (R)
$h Description matérielle (NR)
$i Texte d'introduction (R)
$k Données relatives à la collection de la ressource en lien (R)
$m Détails spécifiques au matériel (NR)
$n Note (R)
$o Autre identifiant (R)
$r Numéro de rapport (R)
$s Titre uniforme (NR)
$t Titre (NR)
$u Standard Technical Report Number ISRN (NR)
$w Numéro de la notice en relation
$x International Standard Serial Number ISSN (NR)
$y Désignation CODEN (NR)
$z International Standard Book Number ISBN (R)
$4 Code de relation (R)
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR)
$7 Sous-champ de contrôle (NR)
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R)
Contenu
Ce champ contient des mentions relatives à l'édition en langue originale lorsque la ressource en main
est une traduction.
Enregistrement
SLSP : Ce champ n'est pas utilisé. Il doit toutefois être conservé lors de l'importation de données.
Exemple
130 0_ $a Astrofizicheskie issledovaniià $l English
245 10 $a Bulletin of the Special Astrophysical Observatory-North Caucasus
765 0_ $t Astrofizicheskie issledovaniià
SLSP - Dernière mise à jour : 26.10.2021
⇱ Retour à la table de matières
767 Ressource traduite (R)
Indicateurs
Premier : Afficher la note
0 La note est affichée
1 La note n'est pas affichée
Deuxième : Contrôle de la constante d'affichage
_ Traduction
8 Aucune constante d'affichage générée
Codes de sous-champs
$a Entrée principale (NR)
$b Edition (NR)
$c Qualificatif (NR)
$d Lieu, éditeur et date de publication (NR)
$g Parties de la ressource pour lesquelles le lien est valable (R)
$h Description matérielle (NR)
$i Texte d'introduction (R)
$k Données relatives à la collection de la ressource en lien (R)
$m Détails spécifiques au matériel (NR)
$n Note (R)
$o Autre identifiant (R)
$r Numéro de rapport (R)
$s Titre uniforme (NR)
$t Titre (NR)
$u Standard Technical Report Number ISRN (NR)
$w Numéro de la notice en relation (R)
$x International Standard Serial Number ISSN (NR)
$y Désignation CODEN (NR)
$z International Standard Book Number ISBN (R)
$4 Code de relation (R)
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR)
$7 Sous-champ de contrôle (NR)
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R)
Contenu
Ce champ contient des mentions relatives à une ressource dans une autre langue que la langue originale lorsque la ressource
en main est l'édition en langue originale ou dans une autre traduction.
Enregistrement
SLSP : Ce champ n'est pas utilisé. Il doit toutefois être conservé lors de l'importation de données.
Exemple
245 00 $a Astrofizicheskie issledovaniià
767 0_ $t Astrofizicheskie issledovaniià. English. Bulletin of the Special Astrophysical Observatory (North Caucasus)
SLSP - Dernière mise à jour : 26.10.2021
⇱ Retour à la table de matières
770 Supplément/numéro spécial (R)
Indicateurs
Premier : Afficher la note
0 La note est affichée
1 La note n'est pas affichée [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
Deuxième : Contrôle de la constante d'affichage
_ Supplément
8 Aucune constante d'affichage générée
Codes de sous-champs
$a Entrée principale (NR)
$b Edition (NR)
$c Qualificatif (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$d Lieu, éditeur et date de publication (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$g Parties de la ressource pour lesquelles le lien est valable (R)
$h Description matérielle (NR) [pas utilisé dans SLSP]
$i Texte d'introduction (R)
$k Données relatives à la collection de la ressource en lien (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$m Détails spécifiques au matériel (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$n Note (R) [pas d'enregistrement actif dans IDS]
$o Autre identifiant (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$r Numéro de rapport (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$s Titre uniforme (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$t Titre (NR)
$u Standard Technical Report Number ISRN (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$w Numéro de la notice de niveau supérieur (R)
$x International Standard Serial Number ISSN (NR)
$y Désignation CODEN (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$z International Standard Book Number ISBN (R)
$4 Code de relation (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR)
$7 Sous-champ de contrôle (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
Contenu
Ce champ contient des informations sur les suppléments ou les numéros spéciaux qui sont liés à la présente ressource
mais qui ont été catalogués séparément.
Lorsqu’une note est créée à partir de champ, elle est généralement affichée et imprimée avec une constante d’affichage générée
par programme (Supplement: ).
Le chaînage entre le supplément/numéro spécial et la ressource principale est établi à l'aide du sous-champ $w.
Il contient le numéro système de la ressource chaîneé et se trouve toujours en dernière position de la zone.
Exemples
245 00 $a Zeitschrift für angewandte Zoologie
362 0_ $a Jg. 41 (1954)-
770 0_ $t Beihefte der Zeitschrift für angewandte Zoologie
245 00 $a Zeitschrift für Vermessungswesen
362 0_ $a Jg. 1 (1872)-
770 0_ $t Sonderhefte der Zeitschrift für Vermessungswesen $x 0723-0087 $w numéro de la notice de niveau supérieur
245 00 $a Bibliographien zur Geschichte und Landeskunde Ostmitteleuropas
362 0_ $a Nr. 1(1985)-
770 08 $i Contient à partir du Nr. 20(1997) $t Bibliographie zur Geschichte der böhmischen Länder und der Slowakei
$w numéro de la notice de niveau supérieur [Si un texte d'introduction est saisi en $i, ind.2=8]
245 00 $a Jahresbericht $c Institut für angewandte Botanik der Universität Hamburg
362 0_ $a Jg. 87/88 (1969/70)-
770 0_ $a Universität Hamburg. Institut für angewandte Botanik $t Jahresbericht. Beiheft $w numéro de la notice de niveau supérieur
SLSP - Dernière mise à jour : 27.10.2021
⇱ Retour à la table de matières
772 Ressource principale en lien avec un supplément/numéro spécial (R)
Indicateurs
Premier : Afficher la note
0 La note est affichée
1 La note n'est pas affichée [pas utilisé dans SLSP]
SLSP : Toujours utiliser l'indicateur 0
Deuxième : Contrôle de la constante d'affichage
_ Supplément de
0 Publication principale : [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
8 Aucune constante d'affichage générée
Codes de sous-champs
$a Entrée principale (NR)
$b Edition (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$c Qualificatif (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$d Lieu, éditeur et date de publication (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$g Parties de la ressource pour lesquelles le chaînage est valable (R)
$h Description matérielle (NR) [pas utilisé dans SLSP]
$i Texte d'introduction (R)
$k Données de collection pour la ressource chaînée (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$m Détails spécifiques au matériel (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$n Note (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$o Autre identifiant (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$r Numéro de rapport (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$s Titre uniforme (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$t Titre (NR)
$u Standard Technical Report Number ISRN (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$w Numéro de la notice de niveau supérieur (R)
$x International Standard Serial Number ISSN (NR)
$y Désignation CODEN (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$z International Standard Book Number ISBN (R)
$4 Code de relation (R)
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR)
$7 Sous-champ de contrôle (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
Contenu
Ce champ contient des mentions relatives à la ressource principale lorsque la ressource décrite
est un numéro unique, un supplément ou un numéro spécial de la ressource principale correspondante.
Lorsqu'une note est créée à partir de ce champ, elle est généralement affichée et imprimée avec une
constante d'affichage générée par programme (Supplément de : ).
Le chaînage entre le supplément/numéro spécial et la ressource principale est établi à l'aide du sous-champ $w.
Il contient le numéro système de la ressource chaînée et se trouve toujours en dernière position de la zone.
SLSP : L'ordre des sous-champs dans le champ 245 est obligatoirement a n p c et pas alphabétique.
Exemples
245 00 $a Beihefte der Zeitschrift für angewandte Zoologie
362 0_ $a Heft 1 (1964)-
772 0_ $t Zeitschrift für angewandte Zoologie $w numéro de la notice de niveau supérieur
245 00 $a Sonderhefte der Zeitschrift für Vermessungswesen
362 0_ $a Heft 1 (1954)-
772 0_ $t Zeitschrift für Vermessungswesen $w numéro de la notice de niveau supérieur
245 00 $a Bibliographie zur Geschichte der böhmischen Länder und der Slowakei
362 0_ $a 1994-
772 08 $i Contenu dans $t Bibliographien zur Geschichte und Landeskunde Ostmitteleuropas $w numéro de la notice de niveau supérieur
245 00 $a Données statistiques pour la Haute-Normandie
772 0_ $t Statistiques pour l'économie normande $g 1979- $w numéro de la notice de niveau supérieur
772 0_ $t Aval $g <1982> $w numéro de la notice de niveau supérieur
Les dates incertaines ou supposées (c'est-à-dire une date ou un numéro qui ne sont probablement pas les plus anciens ou
les plus récents) sont mentionnées entre crochets pointus <>.
SLSP - Dernière mise à jour : 27.10.2021
⇱ Retour à la table de matières
774 Unité constituante (R)
Indicateurs
Premier: Afficher la note
0 La note est affichée
1 La note n'est pas affichée [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
Deuxième: Contrôle de la constante d'affichage
_ Unité constituante
8 Aucune constante d'affichage générée
Codes de sous-champs
$a Entrée principale (NR)
$b Edition (NR)
$c Qualificatif (NR)
$d Lieu, éditeur et date de publication (NR)
$g Parties de la ressource pour lesquelles le lien est valable (R)
$h Description matérielle (NR) [pas utilisé dans SLSP]
$i Texte d'introduction (R)
$k Données relatives à la collection de la ressource en lien (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$m Détails spécifiques au matériel (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$n Note (R)
$o Autre identifiant (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$r Numéro de rapport (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$s Titre uniforme (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$t Titre (NR)
$u Standard Technical Report Number ISRN (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$w Numéro de la notice de niveau inférieur (R) [pas utilisé dans SLSP]
$x International Standard Serial Number ISSN (NR)
$y Désignation CODEN (NR)
$z International Standard Book Number ISBN (R)
$4 Code de relation (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR)
$7 Sous-champ de contrôle (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
Contenu
Ce champ contient des mentions relatives à une ressource contenue dans une unité bibliographique plus
importante. Une unité constituante peut faire partie intégrante d'une monographie sous forme d'unité isolée, d'une monographie en plusieurs volumes ou d'un recueil.
L'unité constituante peut être ou non décrite dans une notice bibliographique distincte.
SLSP : Ce champ n'est pas utilisé de manière active dans SLSP. Pour la description du contenu d'une monographie on utilise le champ 505.
Lorsqu'une note est créée à partir de ce champ, elle est généralement affichée et imprimée avec une constante
d'affichage générée par programme ("Unité constituante:").
Exemples
Exemple 1:
245 00 $a Computerworld Schweiz $b die Wochenzeitung für Informatik
362 0_ $a 18. Nov. 1985, Nr. 1 - 12. Juni 1995, Nr. 24
774 0_ $i Beilage $t Computerworld-Focus
245 00 $a Computerworld-Focus $b monatliches Magazin von Computerworld Schweiz
362 0_ $a Sept. 1988, Nr. 1 - 1989, Nr. 6/7
773 0_ $i Beilage zu $t Computerworld Schweiz $g 1988-1989 $w numéro de la notice de niveau supérieur
Exemple 2:
245 00 $a Senioren-Express $b die unabhängige Zeitung für Menschen über 50
362 0_ $a Jg. 1, Nr. 1 (Juli 1992)-Jg. 4, Nr. 7 (Sept. 1995)
774 0_ $i Beilage 1995 $t Heissi Poscht
245 00 $a Heissi Poscht
773 0_ $i Beilage 1995 zu $t Senioren-Express $g 1995 $w numéro de la notice de niveau supérieur
SLSP - Dernière mise à jour : 12.11.2021
⇱ Retour à la table de matières
775 Autre édition (R)
Indicateurs
Premier: Afficher la note
0 La note est affichée
1 La note n'est pas affichée [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
Deuxième: Contrôle de la constante d'affichage
_ Autre édition disponible
8 Aucune constante d'affichage générée
Codes de sous-champs
$a Entrée principale (NR)
$b Edition (NR)
$c Qualificatif (NR)
$d Lieu, éditeur et date de publication (NR)
$e Code de langue (NR)
$f Code pays (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$g Parties de la ressource pour lesquelles le lien est valable (R)
$h Description matérielle de la source (NR) [pas utilisé dans SLSP]
$i Texte introductif (R)
$k Données relatives à la collection de la ressource en lien (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$m Détails spécifiques au matériel (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$n Note (R)
$o Autre identifiant (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$r Numéro de rapport (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$s Titre uniforme (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$t Titre (NR)
$u Standard Technical Report Number ISRN (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$w Numéro de la notice en relation (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$x International Standard Serial Number ISSN (NR)
$y Désignation CODEN (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$z International Standard Book Number ISBN (R)
$4 Code de relation (R)
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR)
$7 Sous-champ de contrôle (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
Contenu
Ce champ contient des mentions relatives à la disponibilité d'une autre manifestation ou d'autres
expressions de la ressource cataloguée.
Dans ce champ, les autres manifestations ou expressions sont mentionnées
comme suit:
• éditions dans une autre langue: lorsque la ressource est publiée simultanément en plusieurs langues (généralement
chez le même éditeur, contrairement à une traduction, qui l’est généralement chez un autre)
• Fidèle réimpression: lorsque la ressource cataloguée est une fidèle réimpression, la ressource originale
est mentionnée dans le champ 775.
• autres éditions: autres éditions de la ressource cataloguée. Elles portent en général le même titre que la ressource
concernée, mais s'en distinguent par la référence à l'édition.
Exemples
245 10 $a Margaritologia
775 0_ $n englisch $d Hamburg : Strack, [2014]- $h Bände
245 10 $a <<A>> progressive grammar of the Telugu language $b with copious examples and exercices $c A.S. Arden
775 08 $i Reproduktion von $a Arden, Albert Henry $t <<A>> progressive grammar of the Telugu language $d Madras : Society for Promoting Christian Knowledge, 1905
245 00 $a Neolithic childhood $b art in a false present, c. 1930 $c edited by Anselm Franke and Tom Holert
775 08 $i Édition parallèle $t Neolithische Kindheit
[facultatif : la langue peut être saisie dans un sous-champ $n]
245 00 $a Ottilie W. Roederstein $c Sandra Gianfreda, Alexander Eiling, Eva-Maria Höllerer ; mit weiteren Beiträgen von Barbara Rök und Iris Schmeisser
775 0_ $z 9783775747950 $n Englische Buchhandelsausgabe
775 0_ $z 9783906269290 $n Englische Museumsausgabe
SLSP - Dernière mise à jour : 11.11.2021
⇱ Retour à la table de matières
776 Édition sur un autre support matériel (R)
Indicateurs
Premier : Afficher la note
0 La note est affichée
1 La note n'est pas afficée [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
SLSP: toujours utiliser l'indicateur 0
Deuxième : Contrôle de la constante d'affichage
_ Autre forme disponible
8 Aucune constante d'affichage générée
SLSP : toujours utiliser l'indicateur 8
Codes de sous-champs
$a Entrée principale (NR)
$b Édition (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$c Qualificatif (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$d Lieu, éditeur et date de publication (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$g Parties de la ressource pour lesquelles le chaînage est valable (R)
$h Description matérielle de la source (NR) [pas utilisé dans SLSP]
$i Relation ou texte d'introduction (R)
$k Données relatives à la collection de la ressource en lien (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$m Détails spécifiques au matériel (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$n Note (R)
$o Autre identifiant (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$r Numéro de rapport (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$s Titre uniforme (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$t Titre (NR) <<...>>
$u Standard Technical Report Number ISRN (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$w Numéro de la notice en relation (R)
$x International Standard Serial Number ISSN (NR)
$y Désignation CODEN (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$z International Standard Book Number ISBN (R)
$4 Code de relation (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR)
$7 Sous-champ de contrôle (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
Contenu
Ce champ contient des indications relatives aux autres formes matérielles de publication de la ressource
donnée (par ex. version imprimée ou version en ligne).
Enregistrement
La saisie de la relation avec la manifestation en relation est facultatif.
SLSP : La saisie s'effectue selon le schéma suivant :
776 08 $i [indicateur de relation] $n [type de support matériel][, format électronique, facultatif] $t [titre, facultatif] $z [ISBN]
Le contenu des sous-champs $i et $n dépend de la langue de catalogage en 040 $b.
$i indicateur de relation* $n type de support matériel*
Französisch: Publié également comme édition en ligne
Italienisch: Pubblicata anche come edizione online
Deutsch: Erscheint auch als Online-Ausgabe
* Autres indicateurs de relation et types de support matériel, voir RDA J.4.2 et RA D-A-CH pour J.4.2
Le sous-champ $t genère un lien dans Primo. La saisie de ce sous-champ est utile si la manifestation en relation est disponible.
S'il existe plusiers ISBN pour la manifestation, le champ est répété.
Exemples
776 08 $i Erscheint auch als $n Online-Ausgabe $z 9783839455814
ou
776 08 $i Erscheint auch als $n Online-Ausgabe, PDF $z 9783839455814
ou
776 08 $i Erscheint auch als $n Online-Ausgabe $t One Nation Under a Groove – "Nation" als Kategorie populärer Musik $z 9783839455814
245 10 $a Ulrich's periodicals directory
776 08 $i Publié également comme $n édition en ligne $t Ulrich's international periodicals directory
245 10 $a Ulrich's international periodicals directory
776 08 $i Pubblicata anche come $n edizione online $t Ulrich's periodicals directory
245 10 $a <<Die>> Zeit
776 08 $i Erscheint auch als $n CD-ROM-Ausgabe $t <<Die>> Zeit auf CD-ROM
245 10 $a <<Die>> Zeit auf CD-ROM
776 08 $i Publié également comme $n édition imprimée $t <<Die>> Zeit
SLSP - Dernière mise à jour : 23.11.2021
⇱ Retour à la table de matières
777 Publié avec (R)
Indicateurs
Premier: Afficher la note
0 La note est affichée
1 La note n'est pas affichée
Deuxième: Contrôle de la constante d'affichage
_ Publié avec
8 Aucune constante d'affichage générée
Codes de sous-champs
$a Entrée principale (NR)
$b Edition (NR)
$c Qualificatif (NR)
$d Lieu, éditeur et date de publication (NR)
$g Parties de la ressource pour lesquelles le lien est valable (R)
$h Description matérielle (NR)
$i Texte d'introduction (R)
$k Données relatives à la collection de la ressource en lien (R)
$m Détails spécifiques au matériel (NR)
$n Note (R)
$o Autre identifiant (R)
$r Numéro de rapport (R)
$s Titre uniforme (NR)
$t Titre (NR) <<...>>
$u Standard Technical Report Number ISRN (NR)
$w Numéro de la notice en relation (R)
$x International Standard Serial Number ISSN (NR)
$y Désignation CODEN (NR)
$z International Standard Book Number ISBN (R)
$4 Code de relation (R)
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR)
$7 Sous-champ de contrôle (NR)
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R)
Contenu
Ce champ contient des mentions relatives à des ressources cataloguées séparément mais qui sont publiée avec ou
dans la ressource cataloguée.
Ce champ n'est utilisé ni pour des mentions relatives aux ressources reliées ensemble suivant des pratiques de reliure locales, ni pour des mentions relatives aux parties de la
ressource dépouillées dans des notices analytiques.
Lorsqu'une note est créée à partir de ce champ, elle est généralement affichée et imprimée avec une constante d'affichage générée par programme (Publié avec : ).
SLSP : Ce champ n'est pas utilisé. Il doit toutefois être conservé lors de l'importation de données. Lors de l'importation de données, la codification du
champ doit être adaptée (champs 770/772, pour les ressources physiquement distinctes, ou champ 505, pour les ressources physiquement incluses).
Exemples
245 00 $a Mythprint $b the monthly bulletin of the Mythopoeic Society
500 __ $a For a time, alternate issues included in: Mythlore
777 0_ $t Mythlore
245 00 $a Mythlore
500 __ $a Includes alternate issues of: Mythprint
777 0_ $t Mythprint
[Exemples provenant d'OCLC]
SLSP - Dernière mise à jour : 16.11.2021
⇱ Retour à la table de matières
780 Titre précédent de la ressource (ressource continue ou intégratrice) (R)
Indicateurs
Premier: Afficher la note
0 La note est affichée
1 La note n'est pas affichée [pas utilisé dans SLSP]
Deuxième: Type de chaînage
0 Suite de (Équivalent : 785 _0)
1 Résultant de (Équivalent : 785 _1)
2 Remplace [pas utilisé dans SLSP]
3 Remplace en partie [pas utilisé dans SLSP]
4 Résultant de la fusion de ... et de ... [pas utilisé dans SLSP]
5 Absorbé par (Équivalent : 785 _4)
6 En partie absorbé par [pas utilisé dans SLSP]
7 Scission de [pas utilisé dans SLSP]
Codes de sous-champs
$a Entrée principale (NR)
$b Edition (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$c Qualificatif (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP
$d Lieu, éditeur et date de publication (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$g Parties de la ressource pour lesquelles le chaînage est valable (R)
$h Description matérielle (NR) [pas utilisé dans SLSP]
$i Texte d'introduction (R)
$k Données relatives à la collection de la ressource en lien (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$m Détails spécifiques au matériel (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$n Note (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$o Autre identifiant de la ressource (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$r Numéro de rapport (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$s Titre uniforme (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$t Titre (NR)
$u Standard Technical Report Number ISRN (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$w Numéro de la notice en relation (R)
$x International Standard Serial Number ISSN (NR)
$y Désignation CODEN (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$z International Standard Book Number ISBN (R)
$4 Code de relation (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR)
$7 Sous-champ de contrôle (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
Contenu
Ce champ contient des mentions relatives au titre précédent immédiat de la ressource cataloguée
(chaînage chronologique). S'il existe plus d'un titre précédent, le champ 780 est répété.
Lorsqu'une note est créée à partir de ce champ, elle est généralement affichée et imprimée avec une
constante d'affichage générée par programme à partir du deuxième indicateur.
SLSP : Le chaînage entre le titre précédent et le titre suivant d'une ressource continue est établi
à partir du numéro de système de la notice bibliographique du titre précédent, saisi dans le champ 780
de la notice du titre suivant.
L'indicateur 2 n'est utilisé qu'avec les valeurs 0, 1, et 5.
Exemples
Exemple 1 (changement de titre)
245 00 $a Berner Sportmagazin
780 00 $t Berner Regionalsport $w Numéro de la notice en relation
Équivalent :
245 00 $a Berner Regionalsport
785 00 $t Berner Sportmagazin $w Numéro de la notice en relation
Exemple 2 (fusion)
245 00 $a Basler Zeitung
780 00 $t Basler Nachrichten $w Numéro de la notice en relation
780 00 $t National Zeitung $w Numéro de la notice en relation
Équivalent :
245 00 $a Basler Nachrichten
785 00 $t Basler Zeitung $w Numéro de la notice en relation
245 00 $a National Zeitung
785 00 $t Basler Zeitung $w Numéro de la notice en relation
Exemple 3 (scission)
245 00 $a <<Der>> Kaninchenzüchter
780 00 $t Der Kleintierzüchter $w Numéro de la notice en relation
245 00 $a Hühnerzucht
780 00 $t Der Kleintierzüchter $w Numéro de la notice en relation
Équivalent :
245 00 $a <<Der>> Kleintierzüchter
785 00 $t Der Kaninchenzüchter $w Numéro de la notice en relation
785 00 $t Hühnerzucht $w Numéro de la notice en relation
Exemple 4 (absorption)
245 00 $a Bobbin
780 05 $t Apparel industry magazine $x 0192-1878 $w Numéro de la notice en relation
Équivalent :
245 00 $a Apparel industry magazine
785 04 $t Bobbin (1987) $x 0896-3991 $w Numéro de la notice en relation
Exemple 5 (changement de titre - ressource avec créateur)
245 00 $a Hospitals $b the journal of the American Hospital Association
780 00 $a American Hospital Association $t Bulletin of the American Hospital Association
$x 2372-6199 $w Numéro de la notice en relation
Équivalent :
245 00 $a <<The>> Bulletin of the American Hospital Association
785 00 $t Hospitals (Chicago, Ill. : 1936) $x 0018-5973 $w Numéro de la notice en relation
SLSP - Dernière mise à jour : 17.11.2021
⇱ Retour à la table de matières
785 Titre suivant de la ressource (ressource continue ou intégratrice) (R)
Indicateurs
Premier: Afficher la note
0 La note est affichée
1 La note n'est pas affichée [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
Deuxième: Type de chaînage
0 Suivi de (Équivalent : 780 _0)
1 Résultant de (Équivalent : 780 _1)
2 Remplacé par [pas utilisé dans SLSP]
3 Remplacé en partie par [pas utilisé dans SLSP]
4 Absorbé par (Équivalent : 780 _5)
5 Absorbé en partie par [pas utilisé dans SLSP]
6 Scindé en ... et en ... [pas utilisé dans SLSP]
7 Fusionné avec: ... et devient [pas utilisé dans SLSP]
8 Redevient [pas utilisé dans SLSP]
Codes de sous-champs
$a Entrée principale (NR)
$b Edition (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$c Qualificatif (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$d Lieu, éditeur et date de publication (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$g Parties de la ressource pour lesquelles le chaînage est valable (R)
$h Description matérielle (NR) [pas utilisé dans SLSP]
$i Texte d'introduction (R)
$k Données relatives à la collection de la ressource en lien (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$m Détails spécifiques au matériel (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$n Note (R)
$o Autre identifiant (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$r Numéro de rapport (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$s Titre uniforme (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$t Titre (NR)
$u Standard Technical Report Number ISRN (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$w Numéro de la notice en relation (R)
$x International Standard Serial Number ISSN (NR)
$y Désignation CODEN (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$z International Standard Book Number ISBN (R)
$4 Code de relation (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR)
$7 Sous-champ de contrôle (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R) [pas d'enregistrement actif dans IDS]
Contenu
Ce champ contient des mentions relatives au titre suivant immédiat de la ressource cataloguée
(chaînage chronologique). S'il existe plus d'un titre suivant, le champ 785 est répété.
Lorsqu'une note est créée à partir de ce champ, elle est généralement affichée et imprimée avec une
constante d'affichage générée par programme à partir du deuxième indicateur.
SLSP : Le chaînage entre le titre précédent et le titre suivant d'une ressource continue est établi
à partir du numéro de système de la notice bibliographique du titre suivant, saisi dans le champ 785 de la notice
du titre précédent.
L'indicateur 2 n'est utilisé qu'avec les valeurs 0, 1, et 4.
Exemples
Exemple 1 (changement de titre)
245 00 $a Berner Sportmagazin
780 00 $t Berner Regionalsport $w numéro de la notice en relation
Équivalent :
245 00 $a Berner Regionalsport
785 00 $t Berner Sportmagazin $w numéro de la notice en relation
Exemple 2 (fusion)
245 00 $a Basler Zeitung
780 00 $t Basler Nachrichten $w numéro de la notice en relation
780 00 $t National Zeitung $w numéro de la notice en relation
Équivalent :
245 00 $a Basler Nachrichten
785 00 $t Basler Zeitung $w numéro de la notice en relation
245 00 $a National Zeitung
785 00 $t Basler Zeitung $w numéro de la notice en relation
Exemple 3 (scission)
245 00 $a <<Der>> Kaninchenzüchter
780 00 $t Der Kleintierzüchter $w numéro de la notice en relation
245 00 $a Hühnerzucht
780 00 $t Der Kleintierzüchter $w numéro de la notice en relation
Équivalent :
245 00 $a <<Der>> Kleintierzüchter
785 00 $t Der Kaninchenzüchter $w numéro de la notice en relation
785 00 $t Hühnerzucht $w numéro de la notice en relation
Exemple 4 (absorption)
245 00 $a Apparel industry magazine
785 04 $t Bobbin (1987) $x 0896-3991 $w numéro de la notice en relation
Équivalent :
245 00 $a Bobbin
780 05 $t Apparel industry magazine $x 0192-1878 $w numéro de la notice en relation
Exemple 5 (changement de titre - ressource avec créateur)
245 00 $a <<The>> Bulletin of the American Hospital Association
785 00 $t Hospitals (Chicago, Ill. : 1936) $x 0018-5973 $w numéro de la notice en relation
Équivalent :
245 00 $a Hospitals $b the journal of the American Hospital Association
780 00 $a American Hospital Association $t Bulletin of the American Hospital Association
$x 2372-6199 $w numéro de la notice en relation
SLSP - Dernière mise à jour : 17.11.2021
⇱ Retour à la table de matières
786 Entrée relative à la source des données (R)
Indicateurs
Premier: Contrôle de l'affichage
0 Affichage
1 Aucun affichage
Deuxième: Contrôle des constantes d'affichage
_ Source des données
8 Aucune constante d'affichage générée
Codes de sous-champs
$a Entrée principale (NR)
$b Édition (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$c Qualificatif (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$d Lieu, éditeur et date de publication (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$g Parties de la ressource pour lesquelles le chaînage est valable (R)
$h Description matérielle (NR) [pas utilisé dans SLSP]
$i Texte d'introduction (R)
$j Période de durée du contenu (NR)
$k Données relatives à la collection de la ressource en lien (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$m Détails spécifiques au matériel (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$n Note (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$o Autre identifiant (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$p Titre abrégé (NR)
$r Numéro de rapport (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$s Titre uniforme (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$t Titre (NR)
$u Standard Technical Report Number ISRN (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$v Contribution à la source (NR)
$w Numéro de la notice en relation (R)
$x International Standard Serial Number ISSN (NR)
$y Désignation CODEN (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$z International Standard Book Number ISBN (R)
$4 Code de relation (R)
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR)
$7 Sous-champ de contrôle (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
SLSP - Dernière mise à jour : 19.11.2021
⇱ Retour à la table de matières
787 Autre forme de relation (R)
Indicateurs
Premier : Afficher la note
0 La note est affichée
1 La note n'est pas affichée [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
Deuxième : Contrôle de la constante d'affichage
_ Relation :
8 Aucune constante d'affichage générée
Codes de sous-champs
$a Entrée principale (NR)
$b Edition (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$c Qualificatif (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$d Lieu, éditeur et date de publication (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$g Parties de la ressource pour lesquelles le chaînage est valable (R)
$h Description matérielle (NR) [pas utilisé dans SLSP]
$i Texte d'introduction (R)
$k Données relatives à la collection de la ressource en lien (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$m Détails spécifiques au matériel (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$n Note (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$o Autre identifiant (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$r Numéro de rapport (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$s Titre uniforme (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$t Titre (NR)
$u Standard Technical Report Number ISRN (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$w Numéro système de la notice avec laquelle le lien est établi (R)
$x International Standard Serial Number ISSN (NR)
$y Désignation CODEN (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$z International Standard Book Number ISBN (R)
$4 Code de relation (R)
$6 Lien entre champs (enregistrement dans une autre écriture) (NR)
$7 Sous-champ de contrôle (NR) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
$8 Numéro de liaison de champ et de séquence (R) [pas d'enregistrement actif dans SLSP]
Contenu
Ce champ contient des mentions relatives à une ressource en relation avec la ressource
décrite lorsque cette relation n'est couverte par aucun des champs 760-786.
SLSP - Dernière mise à jour : 19.11.2021
⇱ Retour à la table de matières
8xx - Niveaux supérieurs, accès électroniques, graphies alternatives, etc.
9xx - Champs locaux