Suomalaiset linjaukset: henkilön ensisijainen nimi
Huomioitavaa ennen merkitsemistä
Huomioitavaa ennen merkitsemistä
Pakollinen suppean tason kuvailussa.
Merkitseminen
Merkitseminen
Ensisijainen merkitsemistapa on rakenteistamaton kuvailu.
Rakenteistamattoman kuvailun merkitseminen
Henkilöt, joilla on kaksi tai useampia nimiä
Henkilön vallitseva nimi
Ehdollinen vaihtoehto
Noudatetaan vaihtoehtoa. Jos henkilö vaihtaa nimensä, valitaan ensisijaiseksi nimeksi viimeisin nimi tai nimenmuoto. Aikaisempi nimi valitaan ensisijaiseksi nimeksi, jos on aihetta uskoa, että henkilö tullaan tuntemaan paremmin sillä nimellä.
Henkilön lyhennetyt ja avatut nimet
Henkilön nimet useammalla kuin yhdellä kielellä
Ehdollinen vaihtoehto
Noudatetaan vaihtoehtoa. (Valitaan yleisesti tunnettu nimen muoto kuvailevan yhteisön käyttämällä kielellä ja kirjoitusjärjestelmällä.)
Henkilön kreikkalaiset, latinalaiset ja muut nimet
Henkilön intialaiset nimet
Henkilön roomalaiset nimet
Etunimestä, sanasta tai ilmauksesta koostuvat henkilön nimet
Henkilön nimet muulla kuin käytössä olevalla kirjoitusjärjestelmällä
Ehdollinen vaihtoehto
Noudatetaan vaihtoehtoa. Kansallisbibliografisessa kuvailussa käytetään SFS 4900 -standardin mukaisia henkilön ensisijaisen nimen merkitsemisessä. Muiden translitterointisääntöjen mukaiset muodot merkitään varianttinimeksi.
Ehdollinen vaihtoehto
Noudatetaan vaihtoehtoa.
Ehdollinen vaihtoehto
Noudatetaan vaihtoehtoa.
Ehdollinen vaihtoehto
Noudatetaan vaihtoehtoa. Jos samasta nimestä esiintyy useita eri muotoja tiedonlähteissä ja muissa epävarmoissa tapauksissa, valitaan tiedonlähteissä useimmiten käytetty muoto.
Henkilön nimet useammassa kuin yhdessä kirjoitusasussa
Ehdollinen vaihtoehto
Noudatetaan vaihtoehtoa. Muut käytetyt nimenmuodot merkitään varianttinimiksi.
Ehdollinen vaihtoehto
Jos ensimmäisenä saadussa manifestaatiossa käytetty nimen muoto ei ole tiedossa tai muissa epävarmoissa tapauksissa, noudatetaan tätä vaihtoehtoa.
Tietojen provenienssi
Rakenteistetun kuvailun merkitseminen
Tunnisteen merkitseminen
IRIn merkitseminen
Kontekstiesimerkki
Document Date: 2025/03/26
Document: https://access.rdatoolkit.org/fi-FI_ala-ffa97b6c-67c7-3c8c-8e29-440c6cc911f0